Français en dessous...
Ed not daunted by steamy scenes
Hunky Echo Beach star Ed Speleers has apparently revealed that he took the new soap's more steamy scenes in his stride.
The 20-year-old actor, who plays Martine McCutcheon's character's frisky son Jimmy Penwarden, has claimed he was unphased by having to strip on camera and actually enjoyed it, according to the Digital Spy website.
Ed, who came to fame after starring alongside Jeremy Irons in Eragon, is quoted as saying: "I wasn't daunted. If you think about it too much it's not going to look natural. The best thing to do is just get on with it, do it, and enjoy what you're doing."
He added: "This is what you do for a living and you know you're going to come up against sex scenes. By the end of the day you start to feel comfortable. You know the crew aren't up to antics and everyone's on your side."
The first episode of the new ITV1 series saw Jimmy fall for Jason Donovan's character's daughter Abi Marrack (Hannah Lederer-Alton).
But the pair are set to emulate star-crossed lovers Romeo and Juliet when they realise family rivalries between the Penwardens and Marracks will keep them apart
Source: ThisIsAberdeen.co.uk
Français
Ed n’est pas intimidé par les scènes chaudes
La star canon d’Echo Beach Ed Speleers s’est apparemment révélé en jouant dans la foulée plus de scènes chaudes dans le nouveau soap.
L’acteur de 20 ans, qui joue le personnage du fils plein d’entrain de Martine McCutcheon Jimmy Penwarden, a clamé qu’il était apeuré de se dévoiler devant la caméra et s’en est même amusé, confie-t-il sur le site de Digital Spy.
Ed, qui est devenu célèbre après avoir joué auprès de Jeremy Irons dans Eragon, est cité comme l’avoir sauvé : "Je n’étais pas intimidé. Si vous y pensez trop cela ne paraît pas naturel. Le mieux à faire est juste de se lancer, le faire, et profiter de ce que vous faite."
Il ajoute : "C’est ce que vous faite dans la vie et vous savez que vous serez confronté à une scène de sexe. A la fin de la journée vous commencez à vous sentir bien. Vous savez que l’équipe n’est pas dupe et qu’ils sont tous derrière vous."
Dans le premier épisode de la nouvelle série sur ITV1 on voyait Jimmy tomber amoureux du personnage de la fille de Jason Donovan, Abi Marrack (Hannah Lederer-Alton).
Mais la paire s’impose pour imiter Romeo et Juliet, quand ils réalisent les rivalités entre les familles Penwardens et Marracks, cela risquent de les séparer.
Source: ThisIsAberdeen.co.uk
traduction : eragon2008
9/12/49/19/50/th/10252510.gif[/img][/url]