Ok!
C'est un truc que je me suis toujours demandé, si on gardait la voix des acteurs (ce qui paraît improbable) ou si on redit tout en studio (improbable aussi d'autant que personne ne parle jamais de cette phase de production).
Maintenant j'ai ma réponse merci!