Français en dessous de l'anglais
ANGLAIS
Eragon Star, Author Meet
Ed Speleers, star of the upcoming fantasy film Eragon, told SCI FI Wire that it wasn't until after the movie was complete that he actually got to meet young author Christopher Paolini, on whose best-selling book the movie is based.
"We had planned to catch up and get together a few times, but he was on a book tour in Spain, because he had just launched the sequel," Speleers said. "He's a bit older than I am."
Speleers, now 18, was only 17 when he worked on the film, his first. Paolini, by contrast, was only 16 when he wrote the first of what would become his Inheritance trilogy of novels and is now just 22 and writing the final volume. Eragon became a best-seller in 2003, selling more than a million copies in half a year and appearing on The New York Times best-seller list for 87 weeks. It's been published in 37 countries. The story explores the tale of a young man and a telepathic dragon who defeat an evil king.
"I think that every kid has to deal with the emotions that are so well spelled out in this story, [and] that is what makes it so universal," Speleers said. "I think the reason why this book is such a success is because it was written by a young writer. I think he's great. We were supposed to meet a few times earlier, and he apologized when he couldn't. But when we did finally meet, it was great, and [we] exchanged e-mail addresses. I've e-mailed him today."
Paolini's second book, Eldest, came out during filming. Speleers said he has a voracious appetite for books, so he read it right away. And the young actor said he would definitely be up for a few more movies in the role. Eragon opens Dec. 15. —Mike Szymanski
Source= SCFI.com
FRANCAIS
Star d'Eragon, Rencontre l'auteur
Ed Speleers, star du film de fantaisie à venir Eragon, dit à Sci Fi Wire qu'il n'a pas rencontrer le jeune auteur du best-seller Christopher Paolini dont lefim s'inspire avant que le film ne soit achevé.
"Nous avions plannifié de nous rencontré souvent, mais il était en tournée en Espagne pour son livre, parce qu'il venait de sortir la suite", dit Speleers. "I est à peine plus vieux que moi."
Speleers, âgé maintenant de 18 ans, n'avait que 17 ans lorqu'il a travaillé sur le film. Paolini, par contre, avait 16 ans lorsqu'il a écrit son premier volet de la trilogy de l'Héritage et il en a maintenant 22 et écrit le dernier volet. Eragon deviendra un best-seller en 2003, en vendant plus d'un millions d'exemplaires en six mois et apparaîtra dans la liste des best-seller du New-York Times pour y rester durant 87 semaines. Il a été publié dans 37 pays. L'histoire explore le lien entre un jeune homme et un dragon télépathe qui emmène un roi diabolique à la défaite.
"Je pense que chaque enfant a ressenti l'émotion qui est décrite dans cette histoire, (et) qui de façon universelle", dit Speleers. "Je pense que la raison qui fait que le livre a autant de succès est parce qu'elle a été écrite par un jeune écrivain. Je pense que c'est chouette. Je devais le rencontrer il y a quelque temps déjçà, mais il n'a pas pu et s'en est excusé. Mais quand je l'ai enfin rencontré, c'était chouette, et (nous) avons échangé nous adresse mail. Maintenant, je lui envois souvent des mails."
Le deuxième livre de Paolini, Eldest, est sorti durant le tournage. Speleers a dit qu'il avait un appetit dévorant pour les livres, et qu'il le lirait sûrement. Et le jeune acteur a dit qu'il serait partant pour tenir le rôle dans les autres films. Eragon sort le 15 Decembre - Mike Szymanski
traduction : eragon2008
